Le contexte socio hístorique, le Vietnam du debut du 20e siecle. Des écrivains nés lors de la periode d administration francaise, écrivent en quoc ngu, langue vietnamienne romanisée.. (1932 : fondation d un groupe autonome de litterature : Nhat Linh, Thach Lam,...)
Xuân -Việt, a traduit "Histoires merveilleuses" de Nguyễn Dư (16e siècle) , "Histoire de Kiều " avec Paul Schneider (Xuân Phúc) plusieurs fois réédité chez Gallimard et des auteurs vietnamiens du 20e siècle
Affichage des articles dont le libellé est Editions L'Harmattan. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Editions L'Harmattan. Afficher tous les articles
20251228
Recits du 20e siecle
20251130
Auteur Phan Du (1915- 1983), traduit en francais par Xuân Viêt
Les 2 pots d orchidee (1965). Prix pen club..Traduit par Xuân Viet .
Edité Dans Recits du xxe siècle. l Harmattan.
Texte de 1965 .
Photo internet
20251107
20251007
Nguyễn Dư, auteur du XVI e siecle
Quatre contes fantastiques du 16e siecle traduits par Xuân Viêt :
3.L'Echanson de l'empereur de jade,
5. La Rencontre merveilleuse à la Ferme de l'Ouest
6. Le procès au palais des Eaux
13. La pagode abandonnée
20210205
Inscription à :
Articles (Atom)