Apres la chute de Saigon, Xuân Viêt n’a pas pu rejoindre la France, le monde libre, pour continuer son travail de traducteur.. .
Car malgré sa demande auprès du gouvernement francais , son dossier a eté bloqué par le coté vietnamien. ( cf correspondances).
Ses traductions sont parvenues en France par l’intermediaire de ses amis, colonel millier, delpech.. sous format dactylographié, papier pelure, ont ete recuperes, revus par Dang Quoc Co, mme Nguyén Qui Toàn,
et enfin finalisés et edités chez l’Harmattan.
Certains recits ont eté perdus, prêtés , non rendus (cf correspondances)
M.a.09/2026
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire