* XUÂN VIÊT (1913-1988)

Xuân -Việt, a traduit "Histoires merveilleuses" de Nguyễn Dư (16e siècle) , "Histoire de Kiều " avec Paul Schneider (Xuân Phúc) plusieurs fois réédité chez Gallimard et des auteurs vietnamiens du 20e siècle

Recueils de poèmes -Traduction de contes et nouvelles du Vietnam, du poème national Kim- Vân-Kiều.

Pages

  • A propos. Biographie de Nghiêm Xuân Viêt (1913-1988)
  • Souvenirs des publications de Xuân Viêt au Vietnam
  • Auteur Xuân - Phúc
  • Extraits de Kim Vân Kiêu
  • Préface au recueil "Tao Phung" 1954
  • Traduction de Requiem (Stevenson) 1954
  • Traduction de Ruyard Kipling. If. (Nêu)
  • Contes du 16e siecle .
  • 1970.La Trahison des Maitres
  • 1996. Courrier de Paul Schneider -Xuân Phuc

20251209

1961. Avec Xuân Phuc, Traduction de Kim Vân Kiêu,Gallimard

 


à l'adresse 05:05
Envoyer par e-mailBlogThis!Partager sur XPartager sur FacebookPartager sur Pinterest
Libellés : 1961, Editions Gallimard, Kim Vân Kiêu, Xuân Phuc -Paul Schneider

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Article plus récent Article plus ancien Accueil
Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Rechercher dans ce blog

En bref...

Xuân -Việt (1913-1988), a traduit "Histoires merveilleuses" de Nguyễn Dư (16e siècle), "Histoire de Kiều " avec Paul Schneider (Xuân Phúc), plusieurs fois réédité chez Gallimard, et d'autres auteurs vietnamiens du 20e sìecle...

photo

Popular Posts

Nombre total de pages vues

Featured Post

KHÚC ĐỌAN TRƯỜNG. Collaboration avec Bằng Vân, Xuân Diệu

 Ce livret, conservé à la Bnf,  égaré par les auteurs à cause de la guerre. Băng Vân , dísparu dans le tourbillon de la guerre. Bằng Vân = N...

Photo 1970

Photo 1970

XUAN VIET- Autres adresses de blog

  • http://xuan-viet.blogspot.com

Photo prise à Khúc Thủy, Hà Đông,1934

Libellés

  • " người quân tử" (1)
  • "l'homme noble" (1)
  • 16e siècle (3)
  • 1935 (3)
  • 1943 (1)
  • 1945 (4)
  • 1946 (9)
  • 1948 (4)
  • 1949 (5)
  • 1954 (4)
  • 1955 (1)
  • 1961 (5)
  • 1962 (2)
  • 1965 (3)
  • 1966 (7)
  • 1970 (1)
  • 1972 (2)
  • 1974 (1)
  • 1982 (1)
  • 20e siecle (2)
  • 20e siècle (1)
  • 9dragons (2)
  • anglais (1)
  • Aphavina (1)
  • Auteur Linh Bao (1)
  • Bach Khoa (2)
  • bằng vân (1)
  • Bằng Vân (5)
  • Baudelaire (2)
  • Binh nguyên Lôc (7)
  • bình nguyên lộc (2)
  • BNF (3)
  • bulletin hanhthien 2007 (1)
  • champa (1)
  • chemins de fer (1)
  • chronologie (1)
  • Còlonel Millier (1)
  • colonisation (1)
  • compassion (1)
  • contes du Vietnam (3)
  • contes fantastiques (2)
  • courrier (3)
  • cuong (1)
  • dalat (2)
  • dang quoc cuong (1)
  • dangquocco (1)
  • dédicace (2)
  • dédicaces (1)
  • đồng đăng (2)
  • drive (4)
  • droit international (1)
  • droits de l’homme (1)
  • Echanson de l empereur de jade (2)
  • ecrivains (1)
  • Editions Gallimard (1)
  • Editions L'Harmattan (6)
  • Empereur Bảo Đại (1)
  • EN (6)
  • exil (3)
  • famine (2)
  • foreword (1)
  • FR (4)
  • gemini (2)
  • guerre d’indochine (1)
  • Hà Dông (1)
  • histoire (1)
  • Hong Kong (4)
  • khuc doan truong (1)
  • KIEU (6)
  • Kim Vân Kiêu (2)
  • L'albatros (1)
  • lien (1)
  • lien externe (2)
  • lien interne (1)
  • linh bảo (11)
  • Liste Avocats (1)
  • lycee yersin (1)
  • mémoires (2)
  • mme mitterrand (2)
  • móng cái (1)
  • Mouvement Đại Việt (1)
  • nam kinh (2)
  • nationalisme (1)
  • nationalistes (1)
  • Nguyen Dữ (2)
  • Nguyên Du (1)
  • nguyễn du (1)
  • Nguyễn Dư (1)
  • nguyễn hải thần (2)
  • Nguyen Ngu Y (1)
  • Nguyên Tuân (1)
  • Nguyễn Tường Tam (1)
  • Nhât Linh (1)
  • nouvelle (1)
  • Opéra (1)
  • palétuviers (4)
  • paternité (1)
  • pdf (1)
  • Phan Du (2)
  • poeme (3)
  • poème (4)
  • poèmes (3)
  • poems (2)
  • poésie (4)
  • qui nhơn (1)
  • recit (1)
  • récits du xxe siècle (3)
  • robes nouvelles (2)
  • rừng mắm (2)
  • Ruyard Kipling (1)
  • saigon (3)
  • So tơ (4)
  • souffrances (1)
  • souvenirs (1)
  • taipei (1)
  • Tao Phung (6)
  • Thach Lam (1)
  • thap_cham (1)
  • the 9 dragons hymn (4)
  • thi tập (1)
  • traduction (17)
  • trahison des maîtres (1)
  • trai thoi loan (1)
  • Trân Trong Kim (1)
  • Trần Trọng Kim: (1)
  • Universite de droit (2)
  • veuve (1)
  • vietnam pen center (6)
  • vietnamvanhoa.wordpress (1)
  • village Khuc Thuy (1)
  • visa de sortie (1)
  • VN (11)
  • võ phiến (3)
  • xuân diệu (1)
  • Xuân Diệu (4)
  • Xuân Phuc -Paul Schneider (7)
  • xuân viêt (6)
  • XVIe siecle (2)
  • Yên Bai (1)
  • youtube (1)

Translate

Popular Posts

poèmes en vietnamien - table des matières

poèmes en vietnamien - table des matières
tao phung

poèmes en vietnamien - table des matières

poèmes en vietnamien - table des matières

poèmes en vietnamien - table des matières

poèmes en vietnamien - table des matières
recueil "tao phung"

couverture de tao phung

couverture de tao phung
m.a.. Thème Simple. Fourni par Blogger.